Limone Time
Odas

Odas

Libro (1635)

This groundbreaking new translation of Horace's most widely read collection of poetry is rendered in modern, metrical English verse rather than the more common free verse found in many other translations. Jeffrey H. Kaimowitz adapts the Roman poet's rich and metrically varied poetry to English formal verse, reproducing the works in a way that maintains fidelity to the tone, timbre, and style of the originals while conforming to the rules of English prosody. Each poem is true to the sense and aesthetic pleasure of the Latin and carries with it the dignity, concision, and movement characteristic of Horace's writing. Kaimowitz presents each translation with annotations, providing the context necessary for understanding and enjoying Horace's work. He also comments on textual instability and explains how he constructed his verse renditions to mirror Horatian Latin. --Publisher.

Géneros
Translations into English, Latin Laudatory poetry, Poetry, Latin Verse satire, Latin poetry, Translations from Latin
Autor
Horace
Páginas
290

Dónde encontrarlo

Amazon ↗

Algunos enlaces son de afiliación: si compras, el sitio puede recibir una comisión, sin coste adicional para ti.

¿No sabes qué elegir?

Dime lo que te gusta y te propongo qué leer según tus gustos.

Pruébalo gratis

Títulos parecidos

Metamorfosi (1474)Aeneis (1592)De rerum natura (1486)Metamorphoses (1479)Metamorphoses (1500)La Divina Commedia (1472)Candide (1746)Faust: Der Tragödie erster Teil (1800)