
Cities in translation
Tutte le città sono multilingue, ma ci sono alcuni dove le relazioni linguistiche hanno una particolare importanza. Queste sono le città dove più di una comunità linguistica storicamente radicata rivendica il territorio della città. Questo libro si concentra su quattro città così linguisticamente divise: Calcutta, Trieste, Barcellona e Montreal. Anche se vivendo con la minaccia sempre attuale di conflitto, queste città offrono la possibilità di interazione creativa attraverso le lingue concorrenti e questo libro esamina le dinamiche di traduzione nelle sue molte forme. Concentrandosi su una categoria di città che ha ricevuto poca attenzione, questo studio contribuisce alla nostra comprensione dei tipi di relazioni linguistiche che sostengono la diversità della vita urbana. - Editore.
- Generi
- Translating and interpreting, Methodology, Multilingualism, Multilinguisme, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES, Linguistics
- Autore
- Sherry Simon
- Pagine
- 204
Dove trovarlo
Alcuni collegamenti sono di affiliazione: se acquisti, il sito può ricevere una commissione, senza costi in più per te.
Non sai cosa scegliere?
Dimmi i tuoi gusti e ti propongo cosa leggere, in base a quello che ti piace.
Provalo gratisTitoli simili
Routledge encyclopedia of translation studies (2003)
Revising and editing for translators (2001)
Translation and conflict (2005)
Exploring Translation Theories (2009)
Translator's Invisibility (2003)
Introducing interpreting studies (2004)
Introducing corpora in translation studies (2004)
Translating Cultures (1998)